My great uncle Antoni Jakiela was born in Lubatowa, Poland. Lubatowa is located in southeastern Poland, and from 1772 to 1918 was part of Austrian Galicia. Antoni is my grandfather Charles Jakiela’s younger brother.
Antoni was born on January 17, 1893, to Ignacy and Catherine Murdzek. Charles was three years old when he was born. Their sister Agnieszka was born a year later.
Their mother died in June of 1894, the same year Agnieszka was born. Trying to raise three young children, Ignacy, at only 39, quickly remarried. On October 11, 1894, he married Victoria Borek. There is no record of any children from that marriage, but I continue to scour records.
When his brother Charles left for the United States in 1906 at the age of 16, Antoni was 13.
Both brothers served in World War 1. Charles served for the United States from Southington, Connecticut, through Camp Devens at Ayer, Massachusetts, as part of the 301 Trench Mortar Battery and the 302 Field Artillery.
Antoni served in World War 1 with the Polish Legion based on this picture that has been in the family for many years. I shared the picture with a few Polish Heritage/Genealogy groups on Facebook and was told that it is a uniform for the Polish Legion based on the “maciejówka” cap and the zig-zag design on his collar. The one silver star on the collar is for the rank of lance corporal. The Polish Legion fought alongside Austria-Hungary troops against Russia. The cap was part of traditional folk attire in many regions of Poland and became part of the Polish Legion uniform. After Poland won its independence in 1918, the cap was thought to look too much like the German WW1 garrison hat, so the Polish army moved to a peaked 4 cornered cap.
This is a 12×14 canvas portrait. Portions of the canvas are still attached to the wooden frame but one corner is secured with a nail. There is a piece of cardboard on the back attached to the frame, and two nails with a heavy string between them for hanging.
How and when was it sent to the United States? Was it received when Charles and his family were still living in Southington after the war? If so, where did it hang in their home? Charles died in May of 1935, and the children, ranging in age from 22 to 10, remained in their Wallingford home until Steve married Bertha Liedke in 1937. The family moved to Ward Street and finally to the Liedke family home. At some point, the portrait ended up in the back of the garage. When I began my ancestry work on the family, my cousin passed the portrait on to me.
The next information I found for Antoni was his marriage to Lucia Dereniovoska (sp) on March 2, 1923. I haven’t been able to find any birth records for Lucia in the Lubatowa area with any similar spelling.
This marriage record gives me both of their birth dates, and the #70 house number tells me Antoni is still living in the house his family lived in when he was born in 1893. The bottom of the form, in blue writing, says “husband died 23 January 1961, Lubatowa”. I don’t have any information on Lucia’s death.
An amazing treasure that provided information on Antoni and his family was found while cleaning out my Auntie Helen’s apartment after she passed away in February of 2015. It was a letter from Antoni to Steve, Helen’s oldest brother. The information and questions in the letter indicate that there had been little communication between them. The letter was dated January 19, 1947, almost 12 years after their father and Antoni’s brother Charles had passed away. Of course, the letter was in Polish, and evidently, “old style” Polish, which was difficult for a fluent speaker to translate!
I don’t know if anyone ever responded to Antoni, but without this letter, I never would have known of their three children and their ages.
Antoni was 68 years old when he passed away in January 1961. I don’t know if life got any better in the town of Lubatowa. I hope so.
It's All About Family 