How Do You Say That?

The Week 10 topic for 52 Ancestors in 52 Weeks is “Language”.

I’m on my 80th consecutive day of learning Spanish through Duolingo and trying to remember the possessives, the verbs, the subject pronouns, the “el”s and “la”s – whooo boy – I break out in a sweat as I get toward the end of the lesson and I know I’m going to have to type out the answer myself instead of picking words from a list!

I begin to imagine what my ancestors felt, coming to the United States, likely not knowing any English and hoping to find a job quickly. There were no ESL classes for them!

My maternal grandmother spoke German, Polish, and Russian and my paternal grandparents Polish. My Uncle Eddie spoke to me of being laughed at in school because he and his brother spoke only Polish (likely in the early grades, hopefully soon enough he learned English!). My paternal grandfather went off to World War I speaking little to no English.

I admire anyone who can speak a language other than their own. I’m hoping that someday what I’m learning will come in handy!

Story Update Mary Kukulska

In January of 2020, I wrote a story about my grandmother Juliana Ingram Posluszny Taking in her cousin’s daughter after her cousin, Mary Kukulska Juszczak died in childbirth. Mary’s granddaughter sent me a copy of the court documents for the adoption that included my grandmother’s affidavit.

While doing some research, I saw information on a 5th cousin’s tree that didn’t match what I had so I checked in with her. Make sure you go back and read the original story!

Come to find out, Mary successfully gave birth to her daughter Mary in 1910. Her husband John was the one who passed away in 1910 from an accident at the sugar factory.

With an infant to take care of, Mary married Michael Zupka in June of 1911. Shortly thereafter she became pregnant and gave birth in March of 1912 and, did you guess it? She died in childbirth. Their son Michael died as an infant in November of 1912.

I don’t know at what point Mary’s stepfather gave her to grandmother to take care of. Likely when her mother died, and I wonder who took care of baby Michael until his death 8 months later. My grandmother kept her until the strain of trying to raise three toddlers of her own became too much for her. Michael Zupka remarried in July of 1913 and went on to have 3 children. He passed away in 1955.

I relayed this new information to Mary’s granddaughter and she said her mother only knew her mother died in childbirth. It was just with the wrong child! When Mary got married to Michael Zupka it was using her married name Juszczak and I never thought the story was any different.

Mary Kukulska Juszczak abt. 1910

Mary’s daughter was adopted by a lovely couple who had lost their daughter in 1914 to diphtheria. She had a very happy life and knew she was adopted but never wanted her daughter to find her biological family. Her daughter found the adoption paperwork when she was cleaning out her grandmother’s house.

Origins: Where It All Began

Week 2 of the 52 Ancestors challenge is about Origins.

I didn’t know a lot of my family’s origins growing up. I knew my maternal side was German and my paternal side was Polish. My mom’s mom spoke German, and my dad took us to the local PNA for polish lessons for a few years. It wasn’t until I started my ancestry work that I realized how convoluted it all was!

My paternal side was definitely Polish, but it was in the Galicia region which was like the shifting sands of time. Were they Polish? Maybe Austrian? If they were Austrian isn’t that sort of German? Evidently, who ever conquered them at the time, that’s what they were.

My maternal side was “German”, but they were also in the Galicia region. And why did my Aunt Tootsie say “dumb Polaks” if they lived in the same area?

I had my DNA tested and here are the results:

Ancestry DNA Results
My ethnicities per parent

I was fascinated to see that my material side had NO Eastern European, so yes, my material side was mostly Germanic Europe. Both sides had a bit of Sweden and Denmark which makes me think of the Danes and Vikings!

Possibly the stories I’ve read of German being paid to go to the Galicia region “to teach” the Polish how to farm has some weight behind it. After all, my maternal side were farmers.

Something interesting on my maternal side was the England and Northwestern Europe. Mostly the England because as you might remember, and if you don’t, I talked about the discovery of my biological grandfather here .

With new family, there is always new information to share and what this cousin shared was quite a shock – my 35th great grandfather is King Alfred the Great! He was the most famous of the Anglo-Saxon kings. He prevented England from falling to the Danes and he promoted literacy and learning. Fierce and educated – it certainly carried down the line!

It’s fun to take a dive into the DNA results looking the results and thinking about my origins.

It’s All About Family All Year Long

I’m starting, and hopefully I will complete, a “challenge” called 52 Ancestors in 52 Weeks #52Ancestors.

I’ve been spending more time on my other site Thoughts From the Passenger Seat writing about thoughts that pop into my head, or answering the daily prompts. It’s easier! I don’t have to dig through the paperwork or get frustrated searching on Ancestry.

But I miss it….and I bet you do too!

Starting this week I’ll be writing one story a week based on the prompt provided. It won’t always be dates and facts and it could be about any one in my family – maybe even you!

Who Was Jacob Engram Jr.?

So now that DNA revealed a new paternal biological grandfather for me and my sisters, who was he?! But first, let’s get the Ingram / Engram out of the way. I don’t know what the deal is with that! The 1910 Census lists them as Drumgram because of the census taker’s handwriting. Five years later in the New York State census, they are listed as Engram. I prefer INGRAM but will probably use them both. Without further adieu, here’s what I know –

He was the third born of Jacob Ingram (b. about 1861) and Katherine Duy (b. 8 Aug. 1865). The children were was Theresia (1894), Louis (1894 – died 22 April 1900), Jacob (11 July 1895), Katherine (2 Mar 1998), Elizabeth (abt. 1900), Louise (abt. 1920), and Hannah-who changed her name to Joan (about 1907).

His father was a gardener/farmer. In 1910, he (father), was listed as a gardener on a farm and self-employed. They lived in the Bronx in the area of Wickham Avenue/Astor Estate. Jacob was 14 years old.

In 1915, they are all in the area of Pelham Parkway in the Bronx and Jacob Jr was 19 years old and also farming.

On October 27, 1916, his mother Katherine died at the age of 51. I have not dived into the NY state records to see if I can find an actual death certificate for her but my newly realized half-aunt was told influenza.

Jacob Ingram, Jr., abt. 1918 before going overseas during WWI

Jacob Jr was inducted into the US Army on April 1, 1918 and was overseas from July 18, 1918 until July 13, 1919, and discharged on the 23rd of July 1919. He was with the Company C 312nd infantry and more on that at another time.

We know from census records and city directories that Julianna Ingram and Konrad Posluszny lived in Yonkers NY with their four children. Aunt Judy Bellafronto told me in one of our phone interviews, that she remembers her parents helping out at her “Uncle Jack’s farm” in the Bronx. I think she was referring to the elder Jacob because she also said that her mother kept her Christmas tree up until until “her cousin” came home from the war.

A quick count on my fingers shows that if my mother was born in April of 1922, Julianna and Jacob’s relationship possibly began after he came home from the war. Was it a one time thing? A mad love affair? We’ll never know….

Julianna Ingram, Konrad Posluszny, and Antoinette picture about mid-late 1909

But we know this…. The Poslusznys were still in Yonkers for the 1920 Census (January) and Konrad is listed in the 1921 Yonkers city directory as a hatter, but another Aunt Judy story was they moved to Massachusetts. Aunt Judy said her mother hated it so much she didn’t want to unpack any boxes. Next thing we know, my mother Elizabeth is born on April 5, 1922 in New Britain where they are living at 15 Derby Street in a 2 story home of another Ingram cousin! Konrad is a hatter at 43-45 Broad Street in New Britain during 1923 and owns the Konrad Hat Company at 317 Main Street New Britain in 1924. By 1925 they have “removed to” Wallingford to their brand new home at 121 Clifton Street.

Did the relationship have something to do with the move out of Yonkers? We’ll never know.

Coming up — more information on Jacob Engram Jr, his family, and future family.

Questions Answered?

Back in January (!) I wrote a couple of posts about my mother and grandmother and a previously unknown relative who had a higher DNA match to me than my first cousins. Even as I wrote those posts, I already knew the answer but I guess I just didn’t want to put it out to the universe.

The DNA (and that chart that says “with X amount of DNA this person is this or that”) doesn’t lie – Joanne, the mystery relative is my half-aunt!

While I realize it doesn’t have a significant effect on my life, it’s still a WHOA moment. First of all, after 60 years we are Posluszny in name only?! Second of all, there are two whole new lines of ancestors. Third? Medical history! I have to correct some paperwork in the next few months!

Jacob Engram Jr. in France @1919

So there he is – Jacob Engram Jr (somewhere in the early 1900s the Ingram became Engram) – my (and my sister’s!) biological grandfather. He and my grandmother, Julia Ingram Posluszny (don’t know the exact lineage there yet!) had a relationship which resulted in my mother being born in 1922. The family moved from Yonkers NY in 1920 to Massachusetts, then to New Britain CT in 1921 where they lived in a 2 family house with Ingram relatives.

Did they move because of that relationship? My grandmother was 7 years older than Jacob – and married! Let’s say it took place in 1920 – my grandmother was 32 (and married!), and he was 25 and single.

But if there’s any doubt about it, I received pictures from my Aunt Joanne and here is one with her and her father –

Jacob and his daughter Joanne 1951

And one of my mother –

Elizabeth Posluszny abt. 1930

More to come…

A Piece of the Puzzle

Elizabeth Ann Posluszny, my mother, was born in April of 1922. Her mother, Juliana Ingram, was 34 and her father, Konrad Posluszny was 36 years old.

Betty, as she was known, was the youngest of five. Aunt Tootsie (Antoinette) was the oldest, born in 1909. Uncle Connie in 1910, Uncle Lou in 1913 and Aunt Judy in 1917.

Everyone was born in Yonkers, New York except Betty. After the 1920 census the family moved to Easthampton Massachusetts. According to Aunt Judy, her mother was so unhappy living there that “she didn’t even encourage my father to find a job” and “she didn’t unpack any boxes”. Next we know, Betty’s born in New Britain Connecticut and the family is living in an apartment owned by an Ingram cousin and by 1925 they bought 121 Clifton Street in Wallingford.

Connie b. 1910 with Betty b. 1922
Aunt Judy and Betty

Betty grew up in Wallingford and had whatever she wanted. If her mother couldn’t afford it, her oldest sister Tootsie who left school after 8th grade would buy it for her. She took dance lessons, played basketball and was a majorette with the high school band. She wasn’t as craft oriented as her sisters – she didn’t knit or crochet or do needlework, or sew; but she had her mother and sisters for that! She loved to read and collected postcards buying blank ones on her trips or keeping ones that arrived at the house.

Betty traveled a lot after high school. She and Tootsie took a train trip to Texas to visit Connie in the army after Betty graduated from high school in 1940. Betty and her cousin Pauline traveled by train to California to visit their Tanta Lizzie and Uncle Ben (Weiss) and see the sights of Los Angeles. Her collection of postcards sent to her family tell of her travels and the fun she had.

My DNA mystery match, Joanne, was born in 1945 and in our earlier emails she said she had been to Wallingford in the past with her parents. She was around 7 years old and went to the wedding of “an older couple”. They missed the ceremony but made it to the reception and she remembered “stepping down into the hall”. It was my parents wedding and the reception was at the old Moose Club on Long Hill Road. How strange I thought that they would be there as we never had any communication with them that I knew of. I wondered what else she would remember of our family or if there had ever been any other trips to Wallingford!